Liefde - Ljubezen
| houden van | ljubiti, imeti rad |
| verliefd zijn | zaljubljen biti |
| vriend | fant |
| vriendin | punca |
| afspraakje | zmenek |
| Ik hou van jou! | Ljubim te! |
| Ik ook van jou! | Jaz tudi tebe! |
| zoen, kus | poljub |
| zoenen, kussen | poljubiti |
| tongzoen | francoski poljub |
| liefdesbrief | ljubezensko pismo |
| kalverliefde | prva / otroška ljubezen |
| Valentijnsdag | valentinovo |
| verloofd | zaročen |
"Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker.
Dvoje je neskončno: univerzum in človeška neumnost. Ampak za univerzum še nisem popolnoma prepričan.
"