Klokkijken - Branje ure
| Hoe laat is het? | Koliko je ura? |
| Het is één uur 's nachts. | Ena ura zjutraj. |
| Het is één uur 's middags. | Ura je ena popoldne. |
| Het is twee uur. | Ura je dve. |
| Het is kwart over twee. | Ura je četrt čez dve. |
| Het is half drie. | Ura je pol dveh. |
| Het is kwart voor drie. |
Četrt na tri. |
| Het is tien voor drie. | Deset minut do treh. |
| Het is vijf over vier. | Pet minut čez četrto. |
| Het is twintig over vijf. | Dvajset minut čez pet. |
| Het is vijf over half zeven. | Pet minut čez šestintrideset. |
| Het is tien over half acht. | Deset minut čez šestintrideset. |
| Het is zeven voor negen. | Sedem minut čez devet. |
| Het is drie over tien. | Tri ure po desetih. |
| Om hoe laat? | Ob kateri uri? |
| Om twee uur. | Ob dveh. |
| Om kwart over twee. | Ob četrt na dve. |
| Om half drie. | Ob pol dveh. |
| Over een uur. | Ob eni uri. |
| Over twintig minuten. | Čez dvajset minut. |
| Binnen een uur. | Čez eno uro. |
| Voor tien uur. | Pred deseto uro. |
| Na elf uur. | Po enajsti uri. |
| Tussen acht en negen uur. | Med osmo in deveto uro. |
| Van drie tot vijf uur. | Od treh do petih. |
| Hoe lang duurt het? | Koliko časa traja? |
| Het duurt tien minuten. | Deset minut. |
| Het duurt twee uur. | Dve uri. |
"Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker.
Dvoje je neskončno: univerzum in človeška neumnost. Ampak za univerzum še nisem popolnoma prepričan.
"