Het verleden - Preteklost
| vroeger | v preteklosti |
| gisteren | vÄeraj |
| eergisteren | dan pred vÄerajÅ¡njim |
| gisterochtend | vÄeraj zjutraj |
| gistermiddag | vÄeraj popoldne |
| gisteravond | vÄeraj zveÄer |
| gisternacht | vÄeraj zveÄer |
| vorige week | prejšnji teden |
| een week geleden | pred enim tednom |
| vorige maand | zadnji mesec |
| een maand geleden | pred enim mesecem |
| vorig jaar | zadnje leto |
| een jaar geleden | pred enim letom |
"Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker.
Dvoje je neskonÄno: univerzum in ÄloveÅ¡ka neumnost. Ampak za univerzum Å¡e nisem popolnoma prepriÄan.
"