De toekomst - Prihodnost
| later | kasneje |
| morgen | jutri |
| overmorgen | pojutrišnjem |
| morgenochtend | jutri zjutraj |
| morgenmiddag | jutri popoldne |
| morgenavond | jutri zvečer |
| morgennacht | jutri zvečer |
| volgende week | naslednji teden |
| over een week | v enem tednu |
| over vijf weken | v petih tednih |
| volgende maand | naslednji mesec |
| over een maand | čez en mesec |
| volgend jaar | naslednje leto |
| over een jaar | v enem letu |
"Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker.
Dvoje je neskončno: univerzum in človeška neumnost. Ampak za univerzum še nisem popolnoma prepričan.
"