Grammatica
Een introductie tot de grammatica
Woordvolgorde
Het Sloveens heeft als gebruikelijke woordvolgorde subject - werkwoord - object.
In de zin "Hond bijt man" is de hond degene die bijt en
de man degene die gebeten wordt.
Lidwoorden
Het Sloveens kent geen lidwoorden. De afwezigheid van lidwoorden is
typisch voor de Slavische talen. Een zelfstandig naamwoord kan dus
afhankelijk van de context, vertaald worden met een onbepaald lidwoord
(een), bepaald lidwoord (de, het), of zoals in de brontekst, geheel
zonder lidwoord.
Persoonlijke voornaamwoorden - Ik, jij, hij, zij.....
Het werkwoord zijn - Ik ben, jij bent, hij is.....
Het werkwoord hebben - Ik heb, jij hebt, hij heeft....
"Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker.
Dvoje je neskončno: univerzum in človeška neumnost. Ampak za univerzum še nisem popolnoma prepričan.
"